"Шёлк Цая"
Примерно в XI в. в Византии появляется новый, дешевый писчий материал, который в ту пору именовали бомбикином.
Это - хорошо известная нам БУМАГА. Изобрели её не византийцы. Сюда она попала, совершив дальнее и многовековое путешествие.
Изобрели бумагу в Китае. В стародавние времена, начиная со второго тысячелетия до н.э., китайцы писали на деревянных или бамбуковых дощечках, которые предварительно очищали от коры и тщательно высушивали.
В IV в. до н.э. начали писать на шёлке. Историк Фан Е, живший в V столетии н.э., говорил о том, что бамбук тяжёл, а шёлк дорог. Над этим задумался и Цай Лунь, крупный чиновник при дворе китайского императора. В молодости Цай был рабом. Природная сметливость и трудолюбие позволили ему добиться самых высоких чинов.
В 105 г. Цай Лунь преподнёс императору образцы нового , только что изобретенного им писчего материала. Делался он, по словам Фань Е, так. Комки шёлковой ваты, тряпьё, старые рыболовные сети измельчали и бросали в сосуд с водой, а затем взбалтывали до тех пор, пока не получалась однородная кашица. Массу эту зачерпывали бамбуковой сеткой и давали просохнуть. При этом получался гладкий, хорошо воспринимающий краску лист.
Шёлк китайцы называли "чжи". Новый материал стали именовать "Цай чжи" или "шёлк Цая".
Цай Луня считали изобретателем бумаги. Усомниться в этом заставила находка шведского археолога Фольке Бергмана, сделанная в марте 1931 г.
Бергман раскапывал древние поселения в низовьях реки Эдзин-гол, неподолеку от знаменитого мертвого города Харахото. Он нашёл в развалинах тексты, написанные с 94 по 98 г. на деревянных табличках и шёлковых свитках. И тут же лежал кусок бумаги. Значит, этот дешевый писчий материал был известен и до Цай Луня.
Постепенно и соседи китайцев научились изготовлять бумагу. Во II в. она появилась в Корее, в III - в Синьцзяне и Турфане.
В VIII в. попавшие в плен китайские мастера стали делать бумагу в Самарканде. Древнейшая арабская книга, написанная на бумаге, датирована 866 г. Из Средней Азии "шёлк Цая" поникает на Ближний Восток, его делают в Дамаске, Багдаде и Каире, а затем в Константинополе.
Около 1150 г. начала работать первая бумажная мельница на европейском континенте - в испанском городе Касатива. Бумага сыграла колоссальную роль в истории культуры.
"Шёлк Цая" стал идеальной основой для нанесения письменных знаков. Он сделал книгу дешёвой, а значит, и доступной. Это способствовало распространению знаний, образованности.
Бумага сделала книгу массовой; книге стало тесно в узких границах рукописания. Так была подготовлена почва для нового способа - книгопечатания.
Источник:
"Мир книги". С древнейших времен до начала XX века. Е.Л. Немировский
М., "Книга", 1986.
Маргарита Мавашева, август 2007 г.